Frank Stryga aus Partnerstadt Hann. Münden erhält Bundesverdienstkreuz
Frank Stryga aus der deutschen Partnerstadt Hann. Münden wurde für seinen Einsatz für Völkerverständigung und Jugendarbeit das Bundesverdienstkreuz am Bande verliehen. In besonderer Weise hat sich Frank Stryga, der seit vielen Jahren Vorsi... »

Schüleraustausch mit Grotefend-Gymnasium Münden
Am vergangenen Freitag ist eine zehnköpfige Schülergruppe aus Hann. Münden in Chelmno angekommen und wird eine Woche lang gemeinsam mit Schülern des Kopernikus-Gymnasiums (Allgemeinbildendes Schulzentrum Nr. 1) ein abwechslungsreiches Prog... »

Deutsch-Polnisches Partnerforum Schüleraustausch
Für am deutsch-polnischen Jugendaustausch beteiligte Lehrerinnen und Lehrer veranstaltet das Deutsch-Polnische Jugendwerk vom 9. bis 12. April 2008 in Mikuszewo bei Posen (Poznan) das II. Deutsch-Polnische Partnerforum für Schüleraustausch... »

DPJW verstaltet deutsch-polnischen Gruppendolmetscherkurs
Das Deutsch-Polnische Jugendwerk (DPJW) bietet in Zusammenarbeit mit dem Sprachenzentrum der Europa-Universität Viadrina in Frankfurt an der Oder einen Aufbaukurs für Gruppendolmetscher im deutsch-polnischen Jugendaustausch an. Die Teilneh... »

Deutsch-französisch-polnisches Projekt für Studenten
Nur noch wenige Tage, nämlich bis zum 26. November 2007, haben Studenten aus Deutschland, Frankreich und Polen Zeit, sich für eine Teilnahme am vom Bundesministerium für Bildung und Forschung, dem Deutsch-Polnischen Jugendwerk und dem Deut... »

Schüleraustausch mit der ukrainischen Stadt Kamjanez-Podilskyj
20 Jugendliche aus dem ukrainischen Kamjanez-Podilskyj und 20 Schülerinnen und Schüler des Schulzentrums Nr. 1 (”Kopernikus-Gymnasium”) aus Chelmno (Kulm) haben unter der Leitung von sechs Betreuern im Oktober an einer Jugendau... »

Linktipp: Polen-Netzwerk.de berichtet über DIALOG-Preis 2007
Polen-Netzwerk.de berichtet heute über die Verleihung des diesjährigen DIALOG-Preises der Deutsch-Polnischen Gesellschaft. Preisträger sind die ?arbeitsgemeinschaft christlicher schüler/Christliche Bildungsinitiative e.V. (acs/CBI)? mit Si... »

Teamwork ? Dreamwork? Fortbildungsmaßnahme für Lehrer
Das Deutsch-Polnische Jugendwerk veranstaltet vom 5. bis 9. Dezember 2007 im polnischen Lagow (ca. 40 km von der deutsch-polnischen Grenze entfernt) eine Fortbildung für Lehrerinnen und Lehrer zur Verbesserung der Zusammenarbeit im gemein... »

Schüleraustausch mit Realschule Stolzenau
Die lokale Wochenzeitung “Czas Chelmna” berichtete in ihrer letzten Ausgabe über einen Schüleraustausch zwischen dem Gymnasium Nr. 2* aus Chelmno und der Schloss-Schule-Stolzenau im Landkreis Nienburg. Zwölf Jugendliche der Kla... »

Schüleraustausch mit Werra-Realschule Hann. Münden
Zehn Tage lang war eine Gruppe der Werra-Realschule aus dem südniedersächsischen Hann. Münden zu Besuch in Chelmno. Die Schülerinnen und Schüler waren Gäste des Gymnasiums Nr. 1 *. Über den gerade zu Ende gegangenen Schüleraustausch berich... »

Internationaler Jugendaustausch der Stadt Chelmno im Überblick

Chelmno unterhält lebhafte internationale Kontakte, wozu im hohen Maße die Städtepartnerschaften mit Hannoversch Münden in Südniedersachsen und der tschechischen Stadt Kromeriz beitragen. Die 1992 begründete partnerschaftliche Verbindung mit Hannoversch Münden steht mit der Anbringung einer Gedenktafel am Geburtshaus Kurt Schumachers in Chelmno im Zusammenhang, weil es hierdurch zu ersten Kontakten mit der deutschen Stadt kam. Im Mai und Juni 2002 konnten Chelmno und Hannoversch Münden das 10-jährige Jubiläum ihrer erfolgreichen Städtepartnerschaft feiern. Beleg für die gute Zusammenarbeit beider Städte ist der intensive und sich ständig erweiternde Jugend- und Erwachsenenaustausch.

Die Dynamik des Austauschprogramms verdeutlichen die folgenden Zahlen aus den letzten Jahren:

Jahr	Zahl der Maßnahmen	Zahl der Teilnehmer
1997	9	183
1998	11	261
1999	10	161
2000	12	282
2001	13	320
2002	15	382

Beweis für den guten Verlauf des Jugendaustausches ist die Einladung zur Teilnahme an den Feiern anlässlich des 10. Jahrestages des Falls der Berliner Mauer und die Erreichung eines 2. Platzes im von der Körber-Stiftung organisierten Wettbewerb "Jugendoskar" für die Durchführung eines multinationalen Projekts. Auch das Jubiläumsjahr 2002 zeichnet sich durch einen sehr intensiven Austausch aus. Es wurden 15 Begegungsmaßnahmen organisiert, und anderem auch multinationale Projekte, an denen außer den Partnerstädten auch junge Menschen aus Spanien, Österreich und dem ehemaligen Jugoslawien teilnehmen. Polnische Jugendliche organisieren 2002 zum ersten Mal mit ihren Freunden aus Hannoversch Münden humanitäre Hilfe für Altersgenossen im ehemaligen Jugoslawien.