Landkreis Chełmno – polnisch-deutsches Ortsnamensverzeichnis 1922

Dr. Paweł Ossowski beschreibt in der gemeinsam mit Prof. Jan Tomasz Dziedzic verfassten Publikation Powiat i Miasto Chełmno (dt. Landkreis und Stadt Culm), herausgegeben 1923 in Chełmno, die Verwaltungsgliederung des Landkreises Chełmno im Zeitraum 22. Januar 1920 bis 1. Juli 1922. Demnach umfasst der Landkreis Chełmno, der seit 1920 zum jungen polnischen Staat gehört, in dieser Zeit neben der Stadt Chełmno 85 Dorfgemeinden und 60 Gutsbezirke.

Anhand einer in Tabellenform abgedruckten Aufstellung der Landgemeinden und Gutsbezirke im oben genannten Buch habe ich ein Ortsnamensverzeichnis im
PDF-Format erstellt., und zwar sortiert nach den polnischen Ortsnamen und in einer zweiten Tabellen nach den deutschen Ortsnamen.

Sie können übrigens auch ein Ortsnamensverzeichnis aus dem Jahr 1879 nutzen.

Słowo Pomorskie 18.05.1922

 

  • Die Feierlichkeiten anlässlich des Verfassungstags am 3. Mai in Chełmno (Culm) fielen nach Angaben der Zeitung „unter Beteiligung einer großen Zahl von Teilnehmern und Abordnungen aus dem Landkreis imposant“ aus. Der Verfassungstag begann mit einer von Pfarrer Dr. Rogala gelesenen Feldmesse. Danach fand ein Umzug von Soldaten und Organisationen statt. Anschließend schüttete man nach einer Ansprache von Prof. Sławuski am Freiheitshügel Erde auf. Nachmittags veranstaltete das Komitee für Leibeserziehung sportliche Wettkämpfe, die neben einem Fußballspiel die Leichtathletikdisziplinen Hochsprung, Weitsprung, Diskuswerfen, Sprint und einen Dauerlauf umfassten. Am Abend hielt Prof. Dziedzic während einer Versammlung im Central-Hotel einen Vortrag und verglich die Verfassung vom 3. Mai 1791 mit der preußischen Verfassung aus der Vorkriegszeit sowie der neuen polnischen Verfassung vom 17. März 1921.
  • Auf Initiative des Kreistags sowie des Verbands zur Verteidigung der Westgebiete wurde am 8. Mai eine der Situation in Oberschlesien gewidmete Versammlung einberufen. Prof. Sławuski hielt einen Vortrag über den deutsch-polnischen Konflikt in dieser Region. Mit Resolutionen und einer Spendensammlung unterstützte man den polnischen Standpunkt.
  • Am 9. Mai hielt sich Ministerpräsident Ponikowski in Chełmno auf. Er wurde feierlich vor dem Landratsamt, vor dem Rathaus und im Magistrat empfangen. Danach besichtigte er die Marienkirche, das Kloster, das Krankenhaus und am längsten das Jungengymnasium, in dem er von Schulleiter Dr. Dziedzic herumgeführt wurde. Mit einem Schiff reiste nach seinem Besuch weiter nach Grudziądz (Graudenz).

 

Anmerkung: Der Hochschullehrer und Politiker Antoni Ponikowski (1878-1949) war vom 19. November 1921 bis 6. Juni 1922 polnischer Ministerpräsident.


Die Digitale Bibliothek Kujawien-Pommern, die einen bequemen Zugriff auf regionalgeschichtliche Publikationen gestattet, wächst ständig. Durch die fortlaufende Digitalisierung vieler Tageszeitungen aus dem späten 19. und frühen 20. Jahrhundert lassen sich inzwischen viele bruchstückhafte Informationen über das Alltagsleben in Culm (Chełmno) finden, die einzeln gesehen eher unbedeutend sind, zusammengefasst aber interessante Erkenntnisse über gesellschaftliche, wirtschaftliche und politische Entwicklungen liefern können. Derartige historische Zeitungsmeldungen aus bzw. über Culm sind in der Kategorie Chronik abgelegt.